-
1 siegreich
I Adj.1. SPORT etc.: attr. winning...; auch fig. successful, victorious lit.2. Feldzug etc.: victorious, successful; Heer: auch triumphant; eine siegreiche Schlacht a battle ending in victoryII Adv. ein Turnier etc. siegreich beenden bring to a victorious conclusion, emerge as the winner of* * *winning; triumphant; conquering; victor; victorious* * *sieg|reich1. adjvictorious, triumphant; (in Wettkampf) winning attr, successful2. advtriumphantly, victoriously* * *1) (successful or winning: the victorious army; Which team was victorious?) victorious2) victoriously* * *sieg·reichI. adj1. MIL victorious, triumphantII. adv in triumph\siegreich heimkehren to return triumphant [or in triumph]* * ** * *A. adj1. SPORT etc: attr winning …; auch fig successful, victorious liter2. Feldzug etc: victorious, successful; Heer: auch triumphant;eine siegreiche Schlacht a battle ending in victoryB. adv ein Turnier etcsiegreich beenden bring to a victorious conclusion, emerge as the winner of* * ** * *adj.victorious adj.winning adj. adv.victoriously adv. -
2 siegreich
победоно́сный. Wettkampf бога́тый побе́дами. eine siegreiche Laufbahn a) v. Künstler путь сла́вы b) v. Sportler бога́тый побе́дами спорти́вный путь. der siegreiche Vormarsch v. Armee побе́дный путь. geh побе́дная по́ступь. eine Schlacht siegreich beenden победоно́сно заверша́ть /-верши́ть би́тву | siegreich sein побежда́ть победи́ть, оде́рживать /-держа́ть побе́ду. v. Pers auch быть победи́телем. siegreich kämpfen побежда́ть /- <оде́рживать/- побе́ду> в борьбе́. sich siegreich behaupten оде́рживать /- побе́ду. siegreich aus dem Kampf zurückkehren возвраща́ться возврати́ться <верну́ться pf> с по́ля бо́я победи́телем <с побе́дой>
См. также в других словарях:
Schlacht von Notion — Schlacht bei Notion Teil von: Peloponnesischer Krieg … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Amberg — 49.47116666666711.829111111111 Koordinaten: 49° 28′ 16″ N, 11° 49′ 45″ O Schlachte … Deutsch Wikipedia
Schlacht in den Karpaten — (zeitgenössische Postkarte) … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Krefeld — Schlacht bei Krefeld Teil von: Siebenjähriger Krieg hesse … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Krefeld — Teil von: Siebenjähriger Krieg he … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Tinchebray — Schlacht von Tinchebray (Darstellung aus dem 15. Jahrhundert) … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Byzantion — Teil von: Diadochenkriege Datum 317 v. Chr. Ort Marmarameer Ausgang Sieg der Op … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Ceresole — Die Schlacht von Ceresole war eine Schlacht während der Italienerkriege zwischen Frankreich und den kombinierten Kräften von Habsburg und Spanien, die am 11. April 1544 außerhalb des Dorfes Ceresole Alba stattfand. An der Spitze des französischen … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Limanowa-Lapanow — Winterschlacht in den Karpaten Winterschlacht in den Karpaten (zeitgenössische Postkarte) Datum … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Frohse — Die Schlacht bei Frohse war eine Schlacht des Zweiten Askanischen Kriegs am 10. Januar 1278 bei Frohse, heute ein Ortsteil von Schönebeck. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 Schlacht 3 Folgen … Deutsch Wikipedia
Schlacht am Antietam — Teil von: Amerikanischer Bürgerkrieg … Deutsch Wikipedia
